sarpa

Sicilianu

Na sarpa.

Sustantivu

sarpa s f (pl. sarpi) (puru scrittu sappa)

1. Specia di pisci marinu, longu di 15 a 30 cintìmitri, chi havi corpu ovali, cu panza bianca e schina, cuda e pinni giarni, cu strisci giarni lungitudinali ntê cianchi (sarpa salpa).

   La sarpa è nu pisci ca nun vali, picchì la sò carni nun havi un sapuri bonu.

2. Si dici pi nciuria a cu nun è bonu a fari quarchi pristazzioni fìsica.

   Nun c’a fai a cùrriri, si na sarpa!

Prununza

• [sàrpa]
• AFN: /ˈsarpa/

Sillabbazziuni

sar | pa

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Veni dû grecu σάλπη.

Palori currilati

biata, opa, sàragu

Traduzzioni

francisi: saupe * (pisci) grecu: σάλπα * (pisci) ngrisi: salema * (pisci)

spagnolu: salema * (pisci) talianu: salpa * (pisci)