Discussioni:cutulinu
Ultimo commento: 16 anni nnarrè di Sarvaturi
St'asempi talianu, spagnolu e francisi sunnu avverbi e no aggitivi.
Cutulinu pò èssiri puru n'aggitivu, significa "tracognotto" pi talianu, ma ju nun sacciu chi significa sta palora. pippudoz 13:24, 15 utt 2007 (UTC)
- Ciau Pippu, hai raggiuni, s'havi a mèttiri sta vuci puru nta l'avverbi:
1. Aggittivu: "cutulinu" = cotu, mutu, zittu, silinziusu
2. Avverbiu: "cutulinu" (cu lu significatu di "n modu cotu") = cotu cotu, zittu zittu, mutu mutu
Nun canusciu l'aggittivu ca scrivisti tu e nun l'haiu attruvatu nta la Riti. Capaci ca "tracognotto" è na furma siciliana talianizzata. Ma nun ti prioccupari. Salutamu! --Sarvaturi 18:05, 15 utt 2007 (UTC)