"sicilianu" : Diffirenzi ntrê virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
||
Riga 2:
{{-adj-}}
'''sicilianu''' ({{p}} '''[[siciliani]]''', {{f}} '''[[siciliana]]''')
#
[siciliànu]
{{-hyph-}}
'''si | ci | lia | nu'''
{{-standard6-}}
sicilianu
{{-etym-}}
St'aggittivu sicilianu veni di l'aggittivu latinu "[[siciliensis]]" ca fu sicilianizzatu cu lu suffissu ètnicu "-anu".
{{-rel-}}
[[trinacrianu]], [[sìculu]]
▲{{-noun-}}
# [[Pirsuna]] urigginaria di Sicilia.▼
{{-trans-}}
{| border=0 width=100%
Line 15 ⟶ 27:
:*{{de}}: [[Sizilianisch]]
:*{{en}}: [[Sicilian]]
:*{{
:*{{fr}}: [[sicilien]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
{|
:*{{it}}: [[siciliano]]
:*{{nl}}: [[Siciliaans]]
:*{{pl}}: [[sycylijski]]
:*{{scn}}: [[sicilianu]]
|}
|}
{{-scn-}}
{{-noun-}}
'''sicilianu''' ({{p}} '''[[siciliani]]''', {{f}} '''[[siciliana]]''')
▲# [[pirsuna|Pirsuna]] urigginaria di Sicilia.
# [[lingua siciliana|Lingua siciliana]]
{{-pron-}}
[siciliànu]
{{-hyph-}}
'''si | ci | lia | nu'''
{{-standard6-}}
sicilianu
{{-etym-}}
St'aggittivu sicilianu veni di lu sustantivu latinu "[[siciliens]]" ca fu sicilianizzatu cu lu suffissu ètnicu "-anu".
{{-rel-}}
[[trinacrianu]], [[trinacria]], [[sìculu]], [[lingua sìcula]], [[lingua trinacriana]]
{{-trans-}}
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
{|
:*{{ang}}: [[Sicilian]]
:*{{de}}: [[Sizilianisch]]
:*{{en}}: [[Sicilian]], [[Sicilian language]]
:*{{fr}}: [[sicilien]] {{m}}, [[langue sicilienne]]
:*{{es}}: [[siciliano]], [[idioma siciliano]], [[lengua siciliana]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
{|
:*{{it}}: [[siciliano]] {{m}}, [[lingua siciliana]]
:*{{nl}}: [[Siciliaans]] {{n}}
:*{{pl}}: [[sycylijski]] {{m}}
:*{{scn}}: [[sicilianu]], [[lingua siciliana]]
|}
|}
| |||