"calabbrisi" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Sarvaturi (discussioni | cuntribbuti)
Nuddu riassuntu dû canciamentu
Sarvaturi (discussioni | cuntribbuti)
Nuddu riassuntu dû canciamentu
Riga 2:
{{-noun-}}
'''calabbrisi''' (puru scrittu '''[[calabrisi]]''')
# Nzemi di dialetti ca si pàrranu ntâ [[Calabbria]].
# Abbitanti di la Calabbria.
 
Line 28 ⟶ 27:
:*{{es}}: [[calabrés]]
:*{{scn-cal}}: [[calabbrisi]]
:*{{ennap}}: [[Calabriancalavrese]]
|}
| width=1% |
Line 34 ⟶ 33:
{|
:*{{fr}}: [[calabrais]]
:*{{napen}}: [[calavreseCalabrian]]
:*{{nl}}: [[Calabrisch]]
:*{{de}}: [[Kalabresisch]]
:*{{nl}}: [[Calabrisch]]
|}
|}
 
{{-scn-}}
{{-noun-}}
'''calabbrisi''' (puru scrittu '''[[calabrisi]]''')
# Nzemi di dialetti ca si pàrranu ntâ [[Calabbria]] ca sunnu di dui tipi: [[calabbrisi sittintriunali]] e [[calabbrisi centru-miridiunali]]
 
{{-pron-}}
[calabbrìsi]
 
{{-hyph-}}
'''ca | lab | bri | si'''
 
{{-standard6-}}
calabbrisi
 
{{-etym-}}
Stu sustantivu sicilianu veni di lu latinu "[[calabriensis]]".
 
{{-rel-}}
[[Calabbria]]
 
{{-trans-}}
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{it}}: [[dialetto calabrese]]
:*{{es}}: [[dialecto calabrés]]
:*{{scn-cal}}: [[dialettu calabbrisi]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{fr}}: [[dialecte calabrais]]
:*{{en}}: [[Calabrian dialect]]
:*{{nap}}: [[dialetto calavrese]]
|}
|}