"catalanu" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Sarvaturi (discussioni | cuntribbuti)
Nuddu riassuntu dû canciamentu
Sarvaturi (discussioni | cuntribbuti)
Nuddu riassuntu dû canciamentu
Riga 2:
{{-noun-}}
'''catalanu'''
#Abbitanti dâ Catalogna.
#{{-lnstc-}} [[lingua]] neolatina ibberurumanza [[parrari|parrata]] 'n Catalogna.
 
{{-pron-}}
[catalànu]
[catalanu]
 
{{-hyph-}}
Riga 24:
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{afit}}: [[Katalaanscatalano]]
:*{{sqes}}: [[Katalonishtcatalán]]
|}
:*{{ar}}: [[القطلونية]]
| width=1% |
:*{{ast}}: [[Catalán]]
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
:*{{az}}: [[Katalan]]
{|
:*{{eu}}: [[Katalaniera]]
:*{{be}}:[[Каталёнскай]]
:*{{bh}}: [[Catal Ke]]
:*{{bs}}: [[katalonski]]
:*{{br}}: [[kataloneg]] ''m''
:*{{bg}}: [[Каталонски]]
:*{{ca}}: [[català]] ''m''
:*{{zh}}:
::*{{zh-sc}}: [[加泰罗尼亚语]]
::*{{zh-tc}}: [[加泰羅尼亞文]]
:*{{hr}}: [[katalonski]]
:*{{cs}}: [[katalánsky]]
:*{{da}}: [[catalan]]
:*{{nl}}: [[Catalaans]] {{n}}
:*{{eo}}: [[kataluna]]
:*{{en}}: [[Catalan]]
:*{{etfr}}: [[katalaanicatalan]]
|}
:*{{fo}}: [[Katalandskt]]
|}
:*{{fi}}: [[katalaani]]
 
:*{{fr}}: [[catalan]] ''m''
{{-scn-}}
:*{{fur}}: [[catalan]] ''m''
{{-noun-}}
:*{{fy}}: [[catalan]]
'''catalanu'''
:*{{gl}}: [[catalán]]
#{{-lnstc-}} [[lingua]] neolatina ibberurumanza [[parrari|parrata]] 'n Catalogna.
:*{{ka}}: [[კატალანური]]
 
:*{{de}}: [[Katalanisch]] {{n}}
{{-pron-}}
:*{{el}}: [[Καταλανικά]]
[catalànu]
:*{{he}}: [[קטלונית]]
 
:*{{hu}}: [[Katalán]]
{{-hyph-}}
:*{{is}}: [[katalónsku]]
'''ca | ta | la | nu'''
:*{{id}}: [[katalan]]
 
:*{{ia}}: [[catalano]]
{{-standard6-}}
:*{{ga}}: [[Catalóinis]]
catalanu
 
{{-etym-}}
Stu sustantivu sicilianu veni di lu latinu "catalanus" o di lu spagnolu "catalano".
 
{{-rel-}}
[[aragunisi]], [[galizzianu]], [[asturianu]], [[bascu]], [[spagnolu]]
 
{{-trans-}}
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{it}}: [[lingua catalana]]
:*{{es}}: [[idioma catalán]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{iten}}: [[catalanoCatalan language]]
:*{{jafr}}: [[カタロニア語langue catalane]] (kataronia-go)
:*{{jv}}: [[Boso Katal]]
:*{{ko}}: [[카탈로니아어]]
:*{{la}}: [[catalana]]
:*{{lv}}: [[kataloniešu]]
:*{{lt}}: [[katalonų]]
:*{{mk}}: [[Каталонски]]
:*{{ms}}: [[catala]]
:*{{mt}}: [[katalan]]
:*{{mr}}: [[Catalee]]
:*{{ne}}: [[क्याटालन]]
:*{{no}}: [[katalansk]]
:*{{nn}}: [[katalansk]]
:*{{oc}}: [[catalan]]
:*{{fa}}: [[کاتالاتی]]
:*{{pl}}: [[kataloński]]
:*{{pt}}: [[catalão]]
:*{{ro}}: [[catalană]]
:*{{ru}}: [[каталанском]] (katalanskom)
:*{{sco}}: [[Catalanais]]
:*{{sr}}: [[katalonski]]
:*{{sk}}: [[katalánčine]]
:*{{sl}}: [[katalonščina]]
:*{{es}}: [[catalán]]
:*{{su}}: [[Katalanya]]
:*{{sw}}: [[Kikatalan]]
:*{{sv}}: [[katalanska]]
:*{{te}}: [[Catalan Bhaasha]]
:*{{th}}: [[ภาษาคาตาลัน]]
:*{{tr}}: [[Katalanca]]
:*{{uk}}: [[Каталанська мова]]
:*{{uz}}: [[Katalan tili]]
:*{{cy}}: [[Catalaneg]]
:*{{zu}}: [[IsiKhathalani]]
|}
|}