"maltisi" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Sarvaturi (discussioni | cuntribbuti)
Nuddu riassuntu dû canciamentu
Sarvaturi (discussioni | cuntribbuti)
Nuddu riassuntu dû canciamentu
Riga 1:
{{-scn-}}
{{-noun-}}
'''maltisi'''
#Abbitanti di Malta.
 
{{-pron-}}
[maltìsi]
 
{{-hyph-}}
'''mal | ti | si'''
 
{{-standard6-}}
maltisi, mautisi
 
{{-etym-}}
Stu sustantivu sicilianu veni di lu talianu "[[maltese]]".
 
{{-rel-}}
[[tunisinu]], [[àrabbu]], [[sicilianu]]
 
{{-trans-}}
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{euit}}: [[Malteramaltese]]
:*{{es}}: [[Maltésmaltés]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{en}}: [[Maltese]]
:*{{fr}}: [[maltais]] ''m''
:*{{de}}: [[Maltesisch]] {{n}}
|}
|}
 
{{-scn-}}
{{-noun-}}
Line 24 ⟶ 61:
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{afit}}: [[Malteeslingua maltese]]
:*{{ames}}: [[ማልቲስኛidioma maltés]]
:*{{ar}}: [[مالطية]]
:*{{eu}}: [[Maltera]]
:*{{be}}: [[Мальтыйская]]
:*{{bg}}: [[Малтийски]]
:*{{ca}}: [[Maltès]]
:*{{zh}}: [[马尔他语]]
:*{{hr}}: [[Malteški]]
:*{{cs}}: [[Maltézský]]
:*{{da}}: [[Maltesisk]]
:*{{nl}}: [[Malteea]] {{n}}
:*{{en}}: [[Maltese]]
:*{{et}}: [[Malta]]
:*{{fo}}: [[Maltesiskt]]
:*{{fi}}: [[malta]]
:*{{fr}}: [[maltais]] ''m''
:*{{fy}}: [[Malteesk ]]
:*{{de}}: [[Maltesisch]] {{n}}
:*{{el}}: [[Μαλτέζικα]], [[Μαλτεζικά]]
:*{{hu}}: [[Máltai]]
:*{{is}}: [[Maltneska]]
:*{{id}}: [[Malta]]
:*{{ga}}: [[Máltais]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{iten}}: [[malteseMaltese language]]
:*{{jafr}}: [[マルタ語langue maltaise]]
:*{{lade}}: [[MelitensisMaltesisch Sprache]]
:*{{lv}}: [[Maltiešu]]
:*{{lt}}: [[Maltiečių]]
:*{{mt}}: [[Malti]]
:*{{mdf}}: [[Мальхтань]]
:*{{ne}}: [[माल्टिज]]
:*{{no}}: [[Maltesisk]]
:*{{oc}}: [[Maltès]]
:*{{pl}}: [[maltański]]
:*{{pt}}: [[Maltês]]
:*{{ro}}: [[Malteză]]
:*{{ru}}: [[Мальтийский]]
:*{{hsb}}: [[Maltezišćina]]
:*{{es}}: [[Maltés]]
:*{{sv}}: [[Maltesiska]]
:*{{th}}: [[ภาษามอลตา]]
:*{{uk}}: [[Мальтiйський]]
:*{{ur}}: [[مالٹي]]
:*{{wa}}: [[Maltès]]
:*{{cy}}: [[Malteseg ]]
|}
|}