a l'abada

Francupruvinzali/Arpitanu (ORB)

Sprissioni

a l'abada

Prununza

[a l'abàda]

Sillabbazziuni

a | l'a | ba | da

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Sta sprissioni francupruvinzali veni di lu latinu "batare" zoè "èssiri apertu".

Palori currilati

abado, chiévra

Traduzzioni

sicilianu: n libbirtati talianu: in libertà spagnolu: en libertad

francisi: en liberté, à l'abade (parlers lyonnais et savoyard), à la bade ngrisi: in liberty