acciummatu

Sicilianu

Aggittivu

acciummatu s m (puru scrittu acciumatu)

Prununza

[acciummàtu]

Sillabbazziuni

ac | cium | ma | tu

Furma cunzigghiata

acciumatu

Etimuluggìa / Dirivazzioni

St'aggittivu sicilianu veni forsi dâ vuci francisa "atchoum" (prununzata "acciùm") ca signìfica ecciù.

Palori currilati

baddi nciumati, fraccu, malatu, starnutari, raffridduri

Traduzzioni

talianu: fiacco, malandato, in cattiva salute spagnolu: flaco, enfermo

francisi: faible, en mauvaise santé ngrisi: in poor health