avaia

Sicilianu

Sprissioni

avaia! (puru scrittu và! o avaja! o avà! o arà! o vaja! o vaia! o eia! o eja! o aia! o aja!)

Prununza

• [avaia]
• AFN: /a'vaja/

Sillabbazziuni

a | va | ia

Furma cunzigghiata

vaja, vaia

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Veni prubbabbirmenti dû spagnolu "¡vaya!".

Palori currilati

daja

Traduzzioni

talianu: suvvia!, orsù!, andiamo! spagnolu: ¡vamos!, ¡vaya!, ¡anda!

francisi: allons! (formule servant à exhorter, à encourager, à approuver), or sus! (formule destinée à encourager ou à exhorter) ngrisi: oh come on now!, come now!

Sìculu-miricanu

Sprissioni

avaia?

1. comu sì?

Prununza

• [avaià]
• AFN: /avaˈja/
• Sillabbazzioni: a | va | ia

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Veni dû ngrisi "how are you?".

Varianti

auaia

Varianti talianizzati

auaie (nap)