avviari

Sicilianu

Verbu

avviari (puru scrittu abbiari), tranzitivu, rigulari

1. Nnirizzari
2. Spustari l'armali ntâ paschera e guardàrili.
3. Jittari (usatu puru fiurativamenti)

Prununza

[avvïàri]

Sillabbazziuni

av | vi | a | ri

Furma cunzigghiata

abbiari, avviari

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu verbu sicilianu veni di lu latinu "via".

Palori currilati

avviàrisi, avvìu, avviaturi, pàsciri, jittari

Traduzzioni

talianu: 1. avviare (dirigere, indirizzare), 2. condurre e guardare gli animali, 3. gettare, buttare giù, lanciare spagnolu: 1. dirigir, conducir, 2. conducir y vigilar el ganado, 3. tirar, lanzar

francisi: 1. diriger, 2. garder et mener (les bestiaux), 3. jeter, lancer ngrisi: 1. to conduct, to head, 2. to lead or watch over animals (grazing), 3. to throw, to knock down, to launch

Noti / Rifirenni

• Vucabbulariu sicilianu, Giorgiu Piccittu e Giuvanni Trupea (Edizzioni Catania - Centru di studi filològgici e linguìstici siciliani), 1970