azzaccagnatu

Sicilianu

Aggittivu

azzaccagnatu s m

Prununza

[azzaccagnàtu]

Sillabbazziuni

az | zac | ca | gna | tu

Furma cunzigghiata

azzaccagnatu

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu sicilianu veni di lu verbu sicilianu "azzaccagnari".

Palori currilati

prijuncu, malatizzu, pinatizzu, zaccagnu, cuteddu, azzaccagnari, accutiddari, liccasapuni

Traduzzioni

talianu: 1. malaticcio, 2. malconcio, 3. guasto (detto di vino), 4. accoltellato spagnolu: 1. enfermizo, flojo, 2. maltratado, 3. estropeado (vino), 4. apuñalado, acuchillado

francisi: 1. maladif, patraque, 2. maltraité, battu, 3. gâté, mauvais (vin), 4. poignardé ngrisi: 1. sickly, peaky, 2. battered, 3. bad (wine), 4. stabbed