caforchiu s m (puru scrittu cafocchiu o crafocchiu o cavorchiu)
[cafòrchiu]
ca | for | chiu
cavorchiu
Stu sustantivu sicilianu veni prubbabbirmenti dû verbu sicilianu "cavari" o forsi dû francisi "cave" (zoè "cavu").
pirtusu, spirtusari, cavu, caverna, ncrafucchiari
- talianu: 1. buco, caverna, tana, 2. bugigattolo, 3. cella dell'alveare, 4. via stretta
- spagnolu: 1. hueco, caverna, guarida, 2. antro, 3. celda de colmena, 4. calle estrecha
|
|
- francisi: 1. trou, caverne, tanière, antre, 2. bouge, 3. cellule de ruche, 4. rue étroite
- ngrisi: 1. hole, cavern, den, 2. hole, 3. beehive cell, 4. tight street
|
