carrabbasu

Sicilianu

Sustantivu

carrabbasu s m (puru scrittu cabburrasi o cabbarrasi)

Prununza

[carrabbàsu]

Sillabbazziuni

car | rab | ba | su

Furma cunzigghiata

cabbarrasi

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu sicilianu veni dû spagnolu "habarraz" o "albarraz" (ca diriva di l'àrabbu).

Palori currilati

chianta, pidocchiu

Traduzzioni

talianu: stafisagria (Delphinium staphisagria), erba che uccide i pidocchi spagnolu: habarraz (Delphinium staphisagria), albarraz, estafisagria catalanu: estafisàgria (Delphinium staphisagria), matapoll

francisi: staphisaigre, dauphinelle staphisaigre (Delphinium staphisagria), herbe aux poux ngrisi: stavesacre (Delphinium staphisagria), Lice-Bane