falteri

Sicilianu

Sustantivu

falteri s m

Prununza

[faltèri]

Sillabbazziuni

fal | te | ri

Furma cunzigghiata

falteri

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu sicilianu veni forsi dâ sprissioni spagnola "¿quién falta?" ca signìfica "cu è assenti?".

Palori currilati

ammancari, assintari

Traduzzioni

talianu: incaricato di notare gli assenti al lavoro spagnolu: persona encargada de notar las personas ausentes al trabajo

francisi: personne chargée de noter les personnes qui sont absentes à leur travail ngrisi: person who is charged of noting the persons who are not at work