gôlye

Francupruvinzali/Arpitanu (ORB)

Sustantivu

gôlye s f

Prununza

[gòlye]

Sillabbazziuni

gô | lye

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu francupruvinzali veni forsi di lu girmànicu "koth" o "kath" zoè "merdi", "limarra", ecc. o forsi di lu girmànicu "gullja" zoè "pantanu".

Palori currilati

éga, borba, tèrra

Traduzzioni

sicilianu: limarra, fangu talianu: fango spagnolu: barro, limo

francisi: gadouille, gadoue, boue, gouille (eau boueuse, boue liquide, et gouillat "flaque d'eau sale": parler lyonnais) ngrisi: mud, slime