làppara

Sicilianu

Na lappara.

Sustantivu

làppara s f (puru scrittu làccara o làccaru) (pl. làppari)

1. Carni modda, di scarsa cunsistenza.
2. (zooluggìa) Razza di pisci, di tagghia di 10 a 40 cintìmitri, e culuri ca po’ canciari dû marrò ô bluastru (labrus merula).
3. Fimmina laria, brutta.

Prununza

• [làppara]
• AFN: /laːppara/

Sillabbazziuni

làp | pa | ra

Furma cunzigghiata

làccara, làccaru, làppara

Palori currilati

carni, allaccaratu, laccarìa, lapparu, viriola, zìngara

Traduzzioni

àrabbu: لبروس بني * (pisci) francisi: chair sans consistance, merle * (pisci) ngrisi: meat without consistency, brown wrasse * (pisci)

spagnolu: carne sin consistencia, merlo * (pisci) talianu: carne senza consistenza, carne floscia, carne molle, tordo * (pisci)