lamintàrisi

Sicilianu

Verbu

lamintàrisi (puru scrittu lamintiàrisi)

Prununza

[lamindàrisi]

Sillabbazziuni

la | min | ta | ri | si

Furma cunzigghiata

lamintàrisi

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu verbu sicilianu veni forsi di lu spagnolu "lamentarse"

Palori currilati

lamentu, lamintatu, rancuràrisi, lagnàrisi

Traduzzioni

talianu: lamentarsi 2. gemere spagnolu: lamentarse, quejarse, 2. gemir

francisi: se lamenter 2. gémir ngrisi: to complain 2. to moan

Noti / Rifirenni

• Eryk Wdowiak, Cchiù dâ Palora

Cuniugazzioni

prisenti

mi lamentu	ni lamintamu
ti lamenti	vi lamintati
si lamenta	si lamèntanu

mpirativu

--	lamintàmunni
lamèntati	lamintàtivi
si lamintassi	--

passatu

mi lamintai	ni lamintamu
ti lamintasti	vi lamintàstivu
si lamintau	si lamintaru

mpirfettu ndi.

mi lamintava	ni lamintàvamu
ti lamintavi	vi lamintàvavu
si lamintava	si lamintàvanu

mpirfettu cung.

mi lamintassi	ni lamintàssimu
ti lamintassi	vi lamintàssivu
si lamintassi	si lamintàssiru

futuru

mi lamintirò	ni lamintiremu
ti lamintirai	vi lamintiriti
si lamintirà	si lamintirannu

cundiziunali

mi lamintirìa	ni lamintirìamu
ti lamintirivi	vi lamintirìavu
si lamintirìa	si lamintirìanu

girunniu

lamintannusi

participiu

aviri lamintatu

agg.: lamintatu