lucuzzioni numinali

Sicilianu

Lucuzzioni numinali

lucuzziòni numinàli s o pl f

1. Unioni di cchiù palori ca nsèmmula pìgghiunu nu significatu ùnicu, ca sunnu indivisìbbili a menu di pèrdiri stu significatu propiu, e ca ntô discursu hannu la funzioni d’un sustantivu. Na lucuzzioni numinali po’ cuntèniri sustantivi (ad esempiu, pisci spata), aggittivi (ad esempiu, menzu marinaru), pripusizzioni (ad esempiu, pedi di porcu), verbi (ad esempiu, mancia e scorda), e cungiunzioni.

   “Strata firrata” è’ na lucuzzioni numinali, “strata longa” no.

Prununza

• [lucuzziòni numinàli]
• AFN: [lɔkuˈt̪͡s̪ːiɔni numiˈnali]

Sillabbazziuni

lu | cu | zziò | ni - nu | mi | nà | li

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Si cumponi di lucuzziòni, chi voli diri manera di parrari, e numinali, chi voli diri rilativu a nu nomu, picchì difinisci nu nomu.

Palori currilati

lucuzzioni aggittivali, lucuzzioni avvirbiali, lucuzzioni pripusitiva, lucuzzioni virbali, lucuzzioni cungiuntiva

Traduzzioni

spagnolu: locución sustantiva * (singulari), locuciones sustantivas * (plurali)

talianu: locuzione nominale * (singulari), locuzioni nominali * (plurali)