mala gana

Sicilianu

Sprissioni

mala gana s f (puru scrittu malagana)

Prununza

[màla gàna]

Sillabbazziuni

ma | la | ga | na

Furma cunzigghiata

mala gana, malagana

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Sta sprissioni siciliana veni di li palori siciliani "mala" e "gana".

Palori currilati

gana, vogghia, travagghiu

Traduzzioni

talianu: malavoglia, controvoglia, indifferenza, disinteresse, malvolontieri spagnolu: indiferencia, desinterés, con poco gusto

francisi: indifférence, désintérêt, involontiers ngrisi: indifference, disinterest, not gladly