masinnò

Sicilianu

Avverbiu

masinnò (puru scrittu vasinnò)

Prununza

[masinnò]

Sillabbazziuni

ma | sin | no

Furma cunzigghiata

masinnò

Etimuluggìa / Dirivazzioni

St'avverbiu sicilianu veni di la cuntrazzioni di tri elementi siciliani: "ma" (di lu latinu "magis"), "si" (di lu latinu "si") e "no" (dû latinu "noenum).

Palori currilati

sì, sannunca, masannunca, sini

Traduzzioni

talianu: altrimenti, sennò, spagnolu: sino

francisi: autrement, sinon ngrisi: if not, otherwise

Noti / Rifirenni

• L'Orìgini di lu Munnu, Giuvanni Meli