patunera

Sicilianu

Sustantivu

patunera s f (puru scrittu padunera)

Prununza

[patunèra]

Sillabbazziuni

pa | tu | ne | ra

Furma cunzigghiata

patunera, padunera

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu sicilianu veni forsi dû francisi "bandouillère" (prununzatu "baduièr") o "bandoulière" (prununzatu "badulièr") ch'è na parti di la saccoccia.

Palori currilati

saccocciu, saccu, carricari, pisu

Traduzzioni

talianu: saccoccia spagnolu: zurrón, alforja

francisi: sacoche, gibecière ngrisi: pouch