scutulari

Sicilianu

Verbu

scutulari (puru scrittu cutulari)

Prununza

• [scutulari]
• AFN: /skut̪u'laɾɪ/, /ʃkut̪u'laɾɪ/

Sillabbazziuni

scu | tu | la | ri

Furma cunzigghiata

scutulari

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Forsi dû latinu "ex cùtere". A parola veni da scutola ca jè na virrica usata pi sbattiri tissuta di juta pi falla addivintari cchju liscia e livarici tutti i pila punciusi (talia 'nto vucabbularju Zingarelli: scotola)

Palori currilati

arrisaccuni

Traduzzioni

talianu: 1. scuotere, 2. abbacchiare, bacchiare spagnolu: 1. sacudir, agitar, 2. dar un golpe (de bastón)

francisi: 1. secouer, 2. frapper (avec un bâton) ngrisi: 1. to shake, 2. to knock down (with a pole)