sfacinnatu

Sicilianu

Sustantivu

sfacinnatu s m (puru scrittu spacinnatu)

1. Chiddu ca nun havi nenti di fari.

Prununza

[sfacinnàtu]

Sillabbazziuni

sfa | cin | na | tu

Furma cunzigghiata

sfacinnatu

Etimuluggìa / Dirivazzioni

Stu sustantivu sicilianu veni di la palora siciliana "facenna".

Palori currilati

putruni, lagnusu, sfacinnamentu, lagnusìa

Traduzzioni

talianu: sfaccendato spagnolu: el que no hace nada, el que no tiene ocupación

francisi: celui qui ne fait rien, celui qui est sans occupation ngrisi: who isn't doing anything, idle person