vircigghiu

Sicilianu

Sustantivu

vircigghiu s m (puru scrittu vircignu o miccinu)

Prununza

• [vircigghiu]
• AFN: /vɪɾˈtʃiggju/

Sillabbazziuni

vir | cig | ghiu

Furma cunzigghiata

vircigghiu

Etimuluggìa / Dirivazzioni

E' forsi nu ncrociu di li tèrmini latini "viridis" (virdi) e "marcidus" (marciu). La peronospora è na malatìa dâ racina ca curpisci l'òrgani virdi dâ chianta e macari li coccia di racina. La forma "miccinu" è forsi nfruinzata dô latinu "mucere" (ammucari) o dô francisi "moisir" (ammucari).

Palori currilati

nvircignari

Traduzzioni

talianu: 1. malattia dell'uva, 2. malattia dell'ulivo spagnolu: [[]]

francisi: [[]] ngrisi: [[]]