Al Silonov

Numbers cancia

Ùrtimu cummentu: 14 anni nnarrè2 cummentipirsuni ntâ discussioni

Hello Al Silonov, thank you for your message. I answered you in Russian wikipedia. Best regards. --Sarvaturi 15:00, 6 mar 2010 (UTC)Rispondi

Grazzie! --Al Silonov 21:44, 6 mar 2010 (UTC)Rispondi

duluri - dogghia cancia

Ùrtimu cummentu: 14 anni nnarrè3 cummentipirsuni ntâ discussioni

Hello Al, I hope you are fine. Thank you for your message. I answered you into the Russian wikipedia. Best regards. --Sarvaturi 11:52, 12 mar 2010 (UTC)Rispondi

Thanx! --Al Silonov 12:48, 12 mar 2010 (UTC)Rispondi

Pregu! (you are welcome!) ;-) --Sarvaturi 12:50, 12 mar 2010 (UTC)Rispondi

Paroli currilati & Traduzzioni cancia

Ùrtimu cummentu: 14 anni nnarrè1 cummentupirsuna ntâ discussioni

Hello Al, I read your message,

1. In the "Palori currilati" section, I removed животное from овёс, and овёс from животное.

2. Another thing, I checked in other projects and I saw that the principle you told me is the most used in general: local words translated in various languages, and foreign words only into the local language, you are right. So I am gradually changing the "Traduzzioni" section for non-Sicilian words.

Thanks a lot for your advise and help.

Best regards

--Sarvaturi 09:12, 14 mar 2010 (UTC)Rispondi

Agghiunci n'argumentu