Virsioni dû 17:39, 22 Dic 2005 cancia Hégésippe Cormier (discussioni \| cuntribbuti) 107 modifiche nNuddu riassuntu dû canciamentu		Virsioni dû 12:23, 21 nuv 2007 cancia annulla Sarvaturi (discussioni \| cuntribbuti) 89 268 modifiche Nuddu riassuntu dû canciamentu Canciamentu appressu →
Riga 1: '''[[:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier\|wikt:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier]]'''<br />'''[[:w:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier\|wp:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' == Traductions en français== Bonjour Hégésippe, merci beaucoup pour tout ce que tu fais, c'est très gentil à toi. Il est possible que tu rencontres des difficultés pour rencontrer les articles qui ont une traduction en français, alors voilà où j'en suis au niveau des traductions en français: Pour le moment les catégories qui ont des traductions en français + espagnol + anglais + italien sont les suivantes: '''[[:scn:Catigurìa:Aggittivi_siciliani\|Adjectifs siciliens]]''' [[Image:Nuvola filesystems services.png\|13px]] '''[[:scn:Catigurìa:Avverbi_siciliani\|Adverbes siciliens]]''' [[Image:Nuvola filesystems services.png\|13px]] '''[[:scn:Catigurìa:Pripusizzioni_siciliani\|Prépositions siciliennes]]''' [[Image:Nuvola filesystems services.png\|13px]] '''[[:scn:Catigurìa:Nùmmira_siciliani\|Numéros siciliens]]''' [[Image:Nuvola filesystems services.png\|13px]] '''[[:scn:Catigurìa:Nteriezzioni_siciliani\|Interjections siciliennes]]''' [[Image:Nuvola filesystems services.png\|13px]] '''[[:scn:Catigurìa:Prunoma_siciliani\|Pronoms siciliens]]''' [[Image:Nuvola filesystems services.png\|13px]] '''[[:scn:Catigurìa:Artìculi_siciliani\|Articles siciliens]]''' [[Image:Nuvola filesystems services.png\|13px]] '''[[:scn:Catigurìa:Sprissioni_siciliani\|Expressions siciliennes]]''' [[Image:Nuvola filesystems services.png\|13px]] '''[[:scn:Catigurìa:Pruverbi_siciliani\|Proverbes siciliens]]''' [[Image:Nuvola filesystems services.png\|13px]] '''[[:scn:Catigurìa:Noma_propi_siciliani\|Noms propres siciliens]]''' [[Image:Nuvola filesystems services.png\|13px]] '''[[:scn:Catigurìa:Topònimi_siciliani\|Toponymes siciliens]]''' [[Image:Nuvola filesystems services.png\|13px]] Et actuellement je travaille sur la traduction en français, espagnol, anglais et italien des catégories suivantes: '''[[:scn:Catigurìa:Sustantivi_siciliani\|Substantifs siciliens]]''' '''(2791 articles)''' *'''[[:scn:Catigurìa:Verbi_siciliani\|Verbes siciliens]]''' '''(1148 articles)''' Meilleures salutations --[[User:Sarvaturi\|Sarvaturi]] 12:23, 21 nuv 2007 (UTC)

Hégésippe Cormier