"pirata" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Sarvaturi (discussioni | cuntribbuti)
Nuddu riassuntu dû canciamentu
Sarvaturi (discussioni | cuntribbuti)
Nuddu riassuntu dû canciamentu
Riga 1:
{{-scn-}}
{{-noun-}}
#'''pirata''' (puru scrittu '''[[pidata]]''')
 
{{-pron-}}
[piràta]
 
{{-hyph-}}
'''pi | ra | ta'''
 
{{-standard6-}}
pidata
 
{{-etym-}}
Stu sustantivu sicilianu veni di la palora siciliana "[[peri]]".
 
{{-rel-}}
[[pedi]], [[pidamentu]], [[puntapedi]]
 
{{-trans-}}
{| border=0 width=100%
:*{{it}}: [[pedata]], [[orma che lascia il piede]], da "[[peri]]", piede
|-
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{it}}: [[pedata]] (impronta lasciata da un piede), [[orma che lascia il piede]], da "[[peri]]", piede
:*{{es}}: [[huella de pie]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{fr}}: [[emprunte de pied]], [[trace de pied]]
:*{{en}}: [[footprint]]
|}
|}
 
[[CategoryCatigurìa:Sustantivi siciliani]]
 
[[en:pirata]]