Wikizziunariu

"sicilianu" : Diffirenzi ntrê virsioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Canciamentu avantiCanciamentu appressu →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualiWikitestu
VolkovBot (discussioni | cuntribbuti)
1 992 modifiche
n robot Aggiungo: ast:sicilianu
Sarvaturi (discussioni | cuntribbuti)
89 268 modifiche
Nuddu riassuntu dû canciamentu
Riga 1:
{{-scn-}}
{{-adjnoun-}}
'''sicilianu''' (puru scrittu '''[[siscilianu]]''')
#Abbitanti urigginariu didâ Sicilia.
 
{{-pron-}}
Riga 14:
 
{{-etym-}}
St'aggittivuStu sustantivu sicilianu veni di l'aggittivulu sustantivu latinu "[[siciliensissiciliens]]" ca fu sicilianizzatu cu lu suffissu ètnicu sicilianu "-anu".
 
{{-rel-}}
Riga 24:
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
{|
:*{{angit}}: [[Siciliansiciliano]]
:*{{de}}: [[Sizilianisch]]▼
:*{{en}}: [[Sicilian]]▼
:*{{es}}: [[siciliano]]
:*{{fr}}: [[sicilien]]▼
|}
| width=1% |
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
{|
:*{{itde}}: [[sicilianoSizilianisch]]
:*{{nlen}}: [[SiciliaansSicilian]]
:*{{plfr}}: [[sycylijskisicilien]]
:*{{scn}}: [[sicilianu]]▼
|}
|}
 
 
{{-scn-}}
{{-noun-}}
'''sicilianu''' (puru scrittu '''[[siscilianu]]''')
#{{-lnstc-}} [[lingua]] [[parrari|parratasiciliana]] nta la Sicilia.
 
{{-pron-}}
Line 59 ⟶ 54:
 
{{-rel-}}
[[trinacrianu]], [[trinacria]], [[sìculu]], [[lingua sìcula]], [[lingua trinacriana]]
 
{{-trans-}}
Line 66 ⟶ 61:
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
{|
:*{{angit}}: [[Sicilianlingua siciliana]]
:*{{dees}}: [[Sizilianischidioma siciliano]]
:*{{en}}: [[Sicilian]], [[Sicilian language]]
:*{{fr}}: [[sicilien]] {{m}}, [[langue sicilienne]]
:*{{es}}: [[siciliano]], [[idioma siciliano]], [[lengua siciliana]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
{|
:*{{itde}}: [[siciliano]]Sizilianisch {{m}}, [[lingua sicilianaSprache]]
:*{{nlen}}: [[SiciliaansSicilian language]] {{n}}
:*{{plfr}}: [[sycylijskilangue sicilienne]] {{m}}
|}
:*{{scn}}: [[sicilianu]], [[lingua siciliana]]
|}
 
{{-scn-}}
{{-adj-}}
'''sicilianu''' (puru scrittu '''[[siscilianu]]''')
# Urigginariu di la Sicilia.
 
{{-pron-}}
[sisciliànu]
 
{{-hyph-}}
'''si | ci | lia | nu'''
 
{{-standard6-}}
sicilianu
 
{{-etym-}}
St'aggittivu sicilianu veni di l'aggittivu latinu "[[siciliensis]]" ca fu sicilianizzatu cu lu suffissu ètnicu "-anu".
 
{{-rel-}}
[[trinacrianu]], [[sìculu]]
 
{{-trans-}}
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
{|
▲:*{{scnit}}: [[sicilianusiciliano]]
:*{{es}}: [[siciliano]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
{|
▲:*{{de}}: [[Sizilianisch]]
▲:*{{en}}: [[Sicilian]]
▲:*{{fr}}: [[sicilien]]
|}
|}
Estrattu di "https://scn.wiktionary.org/wiki/sicilianu"